Intrighi tra teatro e arena

La passione per il palcoscenico porta Danae, Cecilia, Giulio e Tito a recitare al teatro di Marcello, dove stringono amicizia con Antonino, il promettente autore della commedia. Il ragazzo, però, rischia di dover andare in guerra contro i Parti per volere del suo crudele patrigno. I quattro inseparabili amici pur di salvarlo non esiteranno a sfidare le guardie pretoriano e a penetrare nella tribuna imperiale del Colosseo, dove esporranno le loro ragioni a Traiano e Plotina.